Перевод: с английского на русский

с русского на английский

уволенный служащий

  • 1 retired employee

    trial employee — служащий, проходящий испытательный срок

    English-Russian big medical dictionary > retired employee

  • 2 state employee

    English-Russian big medical dictionary > state employee

  • 3 quit

    1. noun amer.
    увольнение (с работы)
    2. adjective
    (predic.)
    свободный, отделавшийся (от чего-л., от кого-л.); to get quit of one's debts разделаться с долгами; he was quit for a cold in the head он отделался насморком
    3. verb
    (past and past participle quitted) amer. collocation quit
    1) покидать, оставлять; to quit the army выходить в отставку; to quit hold of отпускать, выпускать (из рук); to quit a house съехать с квартиры, выехать из дома
    2) amer. бросать, прекращать (работу, службу)
    3) poet. оплачивать; rare погашать (долг); to quit love with hate платить ненавистью за любовь; death quits all scores смерть прекращает все счеты
    4) obsolete вести себя
    Syn:
    drop out, leave, resign
    see stop
    Ant:
    begin, remain
    * * *
    (v) выплачивать долг; освобождать от обязательства; оставить; оставлять
    * * *
    оставлять, покидать, выбывать
    * * *
    [ kwɪt] v. оставлять, покидать, увольняться, бросать, прекращать, отплачивать, расквитаться, вести себя, погашать adj. свободный, отделавшийся
    * * *
    бросать
    выйти
    выплачивать
    выполнять
    закончить
    конец
    кончать
    окончить
    освобожден
    освобождение
    освобождения
    освобожденный
    оставить
    оставлять
    остать
    покидать
    покинуть
    получиться
    прекратить
    прекращать
    пресекать
    пресечь
    приостанавливать
    уволен
    уволенный
    увольнение
    увольнения
    * * *
    1. сущ.; разг.; амер. 1) увольнение, уход (с работы) 2) служащий или рабочий, увольняющийся с работы 2. прил.; предик. свободный, освободившийся, отделавшийся 3. гл. 1) оставлять 2) преим. амер. бросать (привычку), прекращать (что-л. делать) 3) освобождать(ся), избавлять(ся) (от чего-л.)

    Новый англо-русский словарь > quit

  • 4 whistle(-)blower

    ['(h)wɪslˌbləuə]
    сущ.
    информатор (человек, который сообщает собственному руководству, властям или СМИ о недостатках либо злоупотреблениях в деятельности своей организации)

    The Whistleblower Protection Act of 1989 амер. — закон "О защите федеральных служащих, информирующих о недостатках в работе своих ведомств" от 1989 г.

    Many acts of corruption are discovered thanks to denouncements from whistleblowers. — Многие случаи коррупции раскрываются благодаря разоблачительной информации, полученной от информаторов.

    An employee who was fired after filing a whistleblower complaint was rehired last week. — Служащий, уволенный после того, как он подал разоблачающее заявление, был восстановлен на прошлой неделе.

    Англо-русский современный словарь > whistle(-)blower

  • 5 whistle(-)blower

    ['(h)wɪslˌbləuə]
    сущ.
    информатор (человек, который сообщает собственному руководству, властям или СМИ о недостатках либо злоупотреблениях в деятельности своей организации)

    The Whistleblower Protection Act of 1989 амер. — закон "О защите федеральных служащих, информирующих о недостатках в работе своих ведомств" от 1989 г.

    Many acts of corruption are discovered thanks to denouncements from whistleblowers. — Многие случаи коррупции раскрываются благодаря разоблачительной информации, полученной от информаторов.

    An employee who was fired after filing a whistleblower complaint was rehired last week. — Служащий, уволенный после того, как он подал разоблачающее заявление, был восстановлен на прошлой неделе.

    Англо-русский современный словарь > whistle(-)blower

См. также в других словарях:

  • Дьяволиада — Дьяволиада  повесть Михаила Булгакова. Дьяволиада Жанр: повесть Автор: Михаил Булгаков Язык оригинала: Русский Год написания …   Википедия

  • Дьяволиада (повесть) — Дьяволиада  повесть Михаила Булгакова. Дьяволиада Жанр: повесть Автор: Михаил Булгаков Язык оригинала: Русский Год написания: 1923 …   Википедия

  • Достоевский, Федор Михайлови — писатель, родился 30 октября 1821 г. в Москве, умер 29 января 1881 г., в Петербурге. Отец его, Михаил Андреевич, женатый на дочери купца, Марье Федоровне Нечаевой, занимал место штаб лекаря в Мариинской больнице для бедных. Занятый в больнице и… …   Большая биографическая энциклопедия

  • ВОЛЯ — жен. данный человеку произвол действия; свобода, простор в поступках; отсутствие неволи, насилования, принуждения. Творческая деятельность разума, Хомяков. Всякому своя воля. Своя воля, своя и доля. Своя воля (своеволье) царя боле. У человека… …   Толковый словарь Даля

  • 14 ноября — ← ноябрь → Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс       1 2 3 4 5 6 …   Википедия

  • Военный жаргон — Содержание 1 Причины появления 2 Исследования военного жаргона …   Википедия

  • Список эпизодов телесериала «Горячая точка» — Эта статья содержит незавершённый перевод с иностранного языка. Вы можете помочь проекту, переведя её до конца. Если вы знаете, на каком языке написан фрагмент, укажите его в этом шаблоне. Список серий канадского т …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»